14 de diciembre ¿Aluminio o aluminium?

¿Aluminio o aluminium?

«Aluminio» y «aluminium» son dos nombres para el elemento número 13 de la tabla periódica.
En ambos casos, el símbolo del elemento es Al, aunque los estadounidenses y los canadienses escriben y pronuncian el nombre «aluminum».
Mientras que los británicos (y la mayor parte del resto del mundo) utilizan la grafía y la pronunciación de «aluminium».

¿POR QUÉ HAY DOS NOMBRES?
Puedes echarle la culpa al descubridor del elemento, Sir Humphry Davy, al Diccionario Webster o a la Unión Internacional de Química Pura y Aplicada (IUPAC).

Sir Humphry Davy propuso el nombre «aluminio» para referirse al elemento en su libro de 1812 *Elements of Chemical Philosophy*, aunque ya había utilizado el nombre «alumium» para designar dicho elemento (1808).
A pesar de que Davy le dio dos nombres, se adoptó la denominación oficial ‘aluminio’ para ajustarse a la terminación «-io» de la mayoría de los demás elementos.
En los últimos años, la IUPAC había establecido que “aluminium” era la grafía correcta, pero esta no cuajó en Norteamérica, ya que la ACS utilizaba «aluminum». La tabla periódica de la IUPAC recoge actualmente ambas grafías y señala que ambas palabras son perfectamente aceptables.
El Diccionario Webster de 1828 utilizaba la grafía “aluminum”, que se mantuvo en ediciones posteriores.
En 1925, la Sociedad Química Americana (ACS) decidió volver a utilizar la grafía original “aluminum” en lugar de «aluminium», lo que situó a Estados Unidos en el grupo del «aluminum».

MÁS INFORMACIÓN SOBRE EL ALUMINIO: SU HISTORIA
¿Sigues sin tenerlo claro? Aquí tienes un poco más de información sobre la historia del nombre y el descubrimiento del aluminio.

Guyton de Morveau (1761) denominó «alumina» al alumbre, una sustancia básica ya conocida por los antiguos griegos y romanos.
En 1808, Humphry Davy descubrió la existencia de este metal en el alumbre, al que en un principio denominó «alumio» y más tarde «aluminio». Davy sabía que el aluminio existía, pero no aisló el elemento.

Friedrich Wohler aisló aluminio en 1827, mediante la mezcla de cloruro de aluminio anhidro con potasio.
Sin embargo, en realidad, el metal ya había sido producido dos años antes, aunque en forma impura, por el físico y químico danés Hans Christian Ørsted.
Según la fuente que se consulte, el descubrimiento del aluminio se atribuye a Ørsted o a Wöhler.
La persona que descubre un elemento tiene el privilegio de darle nombre, ¡pero la identidad del descubridor es tan controvertida como el propio nombre!

¿QUÉ ES LO CORRECTO: «ALUMINIO» O «ALUMINIUM»?
La IUPAC ha determinado que ambas grafías son correctas y aceptables. Sin embargo, la grafía aceptada en Norteamérica es «aluminum», mientras que en prácticamente el resto del mundo se utiliza «aluminium».

Artículos relacionados:

Reciclaje de chatarra de aluminio ¿Qué es exactamente el aluminio? ¿Cómo se fabrica la aleación de aluminio? Canaleta cerámica de silicato de aluminio con calefacción eléctrica Metalurgia del aluminio Dubal Aluminium Company, de Dubái, proveedor de ADTECH, de China: caja de filtro cerámico Todo lo que hay que saber sobre el aluminio: datos, reciclaje e importancia Los 10 principales fabricantes de llantas de aleación de aluminio del mundo Canaleta de fibra de silicato de aluminio La chatarra de aluminio es el proceso de reciclaje más común Procesamiento del aluminio Canaleta de aluminio AdTech Tapón de aluminio para plantas. Aluminio líquido. Tapón de silicato de aluminio. Anillo de escoria para fundición de aluminio en máquina de fundición de lingotes, destinado al tratamiento de escoria de aluminio  Aluminium Flux se une a Purdue para investigar y desarrollar un proceso que aumente la resistencia y la ductilidad de las aleaciones de aluminio