{"id":2910,"date":"2017-12-14T07:58:49","date_gmt":"2017-12-14T07:58:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.adtechamm.com\/?p=2910"},"modified":"2017-12-14T07:58:49","modified_gmt":"2017-12-14T07:58:49","slug":"aluminum-or-aluminium","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.adtechamm.com\/es\/aluminum-or-aluminium\/","title":{"rendered":"\u00bfAluminio o aluminium?"},"content":{"rendered":"<h1>\u00bfAluminio o aluminium?<\/h1>\n<p>\u00abAluminio\u00bb y \u00abaluminium\u00bb son dos nombres para el elemento n\u00famero 13 de la tabla peri\u00f3dica.<br \/>\nEn ambos casos, el s\u00edmbolo del elemento es Al, aunque los estadounidenses y los canadienses escriben y pronuncian el nombre \u00abaluminum\u00bb.<br \/>\nMientras que los brit\u00e1nicos (y la mayor parte del resto del mundo) utilizan la graf\u00eda y la pronunciaci\u00f3n de \u00abaluminium\u00bb.<\/p>\n<p>\u00bfPOR QU\u00c9 HAY DOS NOMBRES?<br \/>\nPuedes echarle la culpa al descubridor del elemento, Sir Humphry Davy, al Diccionario Webster o a la Uni\u00f3n Internacional de Qu\u00edmica Pura y Aplicada (IUPAC).<\/p>\n<p><img class=\"alignnone wp-image-2911 size-full\" title=\"Aluminio o Aluminium\" src=\"http:\/\/www.adtechamm.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Aluminum-or-Aluminium.jpg\" alt=\"Aluminio o Aluminium\" width=\"800\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/www.adtechamm.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Aluminum-or-Aluminium.jpg 800w, https:\/\/www.adtechamm.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Aluminum-or-Aluminium-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.adtechamm.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Aluminum-or-Aluminium-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.adtechamm.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Aluminum-or-Aluminium-700x525.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p>Sir Humphry Davy propuso el nombre \u00abaluminio\u00bb para referirse al elemento en su libro de 1812 *Elements of Chemical Philosophy*, aunque ya hab\u00eda utilizado el nombre \u00abalumium\u00bb para designar dicho elemento (1808).<br \/>\nA pesar de que Davy le dio dos nombres, se adopt\u00f3 la denominaci\u00f3n oficial \u2018aluminio\u2019 para ajustarse a la terminaci\u00f3n \u00ab-io\u00bb de la mayor\u00eda de los dem\u00e1s elementos.<br \/>\nEn los \u00faltimos a\u00f1os, la IUPAC hab\u00eda establecido que \u201caluminium\u201d era la graf\u00eda correcta, pero esta no cuaj\u00f3 en Norteam\u00e9rica, ya que la ACS utilizaba \u00abaluminum\u00bb. La tabla peri\u00f3dica de la IUPAC recoge actualmente ambas graf\u00edas y se\u00f1ala que ambas palabras son perfectamente aceptables.<br \/>\nEl Diccionario Webster de 1828 utilizaba la graf\u00eda \u201caluminum\u201d, que se mantuvo en ediciones posteriores.<br \/>\nEn 1925, la Sociedad Qu\u00edmica Americana (ACS) decidi\u00f3 volver a utilizar la graf\u00eda original \u201caluminum\u201d en lugar de \u00abaluminium\u00bb, lo que situ\u00f3 a Estados Unidos en el grupo del \u00abaluminum\u00bb.<\/p>\n<p>M\u00c1S INFORMACI\u00d3N SOBRE EL ALUMINIO: SU HISTORIA<br \/>\n\u00bfSigues sin tenerlo claro? Aqu\u00ed tienes un poco m\u00e1s de informaci\u00f3n sobre la historia del nombre y el descubrimiento del aluminio.<\/p>\n<p>Guyton de Morveau (1761) denomin\u00f3 \u00abalumina\u00bb al alumbre, una sustancia b\u00e1sica ya conocida por los antiguos griegos y romanos.<br \/>\nEn 1808, Humphry Davy descubri\u00f3 la existencia de este metal en el alumbre, al que en un principio denomin\u00f3 \u00abalumio\u00bb y m\u00e1s tarde \u00abaluminio\u00bb. Davy sab\u00eda que el aluminio exist\u00eda, pero no aisl\u00f3 el elemento.<\/p>\n<p>Friedrich Wohler aisl\u00f3 <a href=\"http:\/\/www.adtechamm.com\/es\/\">aluminio<\/a> en 1827, mediante la mezcla de cloruro de aluminio anhidro con potasio.<br \/>\nSin embargo, en realidad, el metal ya hab\u00eda sido producido dos a\u00f1os antes, aunque en forma impura, por el f\u00edsico y qu\u00edmico dan\u00e9s Hans Christian \u00d8rsted.<br \/>\nSeg\u00fan la fuente que se consulte, el descubrimiento del aluminio se atribuye a \u00d8rsted o a W\u00f6hler.<br \/>\nLa persona que descubre un elemento tiene el privilegio de darle nombre, \u00a1pero la identidad del descubridor es tan controvertida como el propio nombre!<\/p>\n<p>\u00bfQU\u00c9 ES LO CORRECTO: \u00abALUMINIO\u00bb O \u00abALUMINIUM\u00bb?<br \/>\nLa IUPAC ha determinado que ambas graf\u00edas son correctas y aceptables. Sin embargo, la graf\u00eda aceptada en Norteam\u00e9rica es \u00abaluminum\u00bb, mientras que en pr\u00e1cticamente el resto del mundo se utiliza \u00abaluminium\u00bb.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aluminum or Aluminium? Aluminum and aluminium are two names for element 13 on the periodic table. In both cases, the element symbol is Al, although Americans and Canadians spell and pronounce the name aluminum. While the British (and most of the rest of the world)&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2911,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[52],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Aluminum or Aluminium - AdTech Metallurgical Materials Co.,Ltd.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aluminum or Aluminium In both cases, the element symbol is Al, although Americans and Canadians spell and pronounce the name aluminum. While the British...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.adtechamm.com\/es\/aluminum-or-aluminium\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aluminum or Aluminium - AdTech Metallurgical Materials Co.,Ltd.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aluminum or Aluminium In both cases, the element symbol is Al, although Americans and Canadians spell and pronounce the name aluminum. While the British...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.adtechamm.com\/es\/aluminum-or-aluminium\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Adtech China\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/avril.allen.3994\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100058838456679\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-12-14T07:58:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.adtechamm.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Aluminum-or-Aluminium.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"AdTech\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@AdTech_China\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AdTech_China\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"AdTech\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.adtechamm.com\/aluminum-or-aluminium\/\",\"url\":\"https:\/\/www.adtechamm.com\/aluminum-or-aluminium\/\",\"name\":\"Aluminum or Aluminium - AdTech Metallurgical Materials Co.,Ltd.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.adtechamm.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-12-14T07:58:49+00:00\",\"dateModified\":\"2017-12-14T07:58:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.adtechamm.com\/#\/schema\/person\/3e620479604c811a3f1f75bb70841291\"},\"description\":\"Aluminum or Aluminium In both cases, the element symbol is Al, although Americans and Canadians spell and pronounce the name aluminum. While the British...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.adtechamm.com\/aluminum-or-aluminium\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.adtechamm.com\/aluminum-or-aluminium\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.adtechamm.com\/aluminum-or-aluminium\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u9996\u9875\",\"item\":\"https:\/\/www.adtechamm.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aluminum or Aluminium?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.adtechamm.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.adtechamm.com\/\",\"name\":\"Adtech China\",\"description\":\"Alumina ceramic foam filter, aluminum degassing\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.adtechamm.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.adtechamm.com\/#\/schema\/person\/3e620479604c811a3f1f75bb70841291\",\"name\":\"AdTech\",\"description\":\"Alumina ceramic foam filter &amp; degassing unit\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.adtechamm.com\/\",\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100058838456679\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/--618200221\/\",\"https:\/\/youtube.com\/@adtechamm2577\",\"https:\/\/www.tumblr.com\/adtechmetallurgicalmaterials\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aluminio o Aluminium - AdTech Metallurgical Materials Co., Ltd.","description":"Aluminio o Aluminium. En ambos casos, el s\u00edmbolo del elemento es Al, aunque los estadounidenses y los canadienses escriben y pronuncian el nombre \u00abaluminum\u00bb. En cambio, los brit\u00e1nicos...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.adtechamm.com\/es\/aluminum-or-aluminium\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Aluminum or Aluminium - AdTech Metallurgical Materials Co.,Ltd.","og_description":"Aluminum or Aluminium In both cases, the element symbol is Al, although Americans and Canadians spell and pronounce the name aluminum. While the British...","og_url":"https:\/\/www.adtechamm.com\/es\/aluminum-or-aluminium\/","og_site_name":"Adtech China","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/avril.allen.3994","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100058838456679","article_published_time":"2017-12-14T07:58:49+00:00","og_image":[{"width":800,"height":600,"url":"https:\/\/www.adtechamm.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Aluminum-or-Aluminium.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"AdTech","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@AdTech_China","twitter_site":"@AdTech_China","twitter_misc":{"Escrito por":"AdTech","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.adtechamm.com\/aluminum-or-aluminium\/","url":"https:\/\/www.adtechamm.com\/aluminum-or-aluminium\/","name":"Aluminio o Aluminium - AdTech Metallurgical Materials Co., Ltd.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.adtechamm.com\/#website"},"datePublished":"2017-12-14T07:58:49+00:00","dateModified":"2017-12-14T07:58:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.adtechamm.com\/#\/schema\/person\/3e620479604c811a3f1f75bb70841291"},"description":"Aluminio o Aluminium. En ambos casos, el s\u00edmbolo del elemento es Al, aunque los estadounidenses y los canadienses escriben y pronuncian el nombre \u00abaluminum\u00bb. En cambio, los brit\u00e1nicos...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.adtechamm.com\/aluminum-or-aluminium\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.adtechamm.com\/aluminum-or-aluminium\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.adtechamm.com\/aluminum-or-aluminium\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u9996\u9875","item":"https:\/\/www.adtechamm.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aluminum or Aluminium?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.adtechamm.com\/#website","url":"https:\/\/www.adtechamm.com\/","name":"Adtech China","description":"Filtro de espuma cer\u00e1mica de al\u00famina, desgasificaci\u00f3n del aluminio","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.adtechamm.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.adtechamm.com\/#\/schema\/person\/3e620479604c811a3f1f75bb70841291","name":"AdTech","description":"Filtro de espuma cer\u00e1mica de al\u00famina y unidad de desgasificaci\u00f3n","sameAs":["https:\/\/www.adtechamm.com\/","https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100058838456679","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/--618200221\/","https:\/\/youtube.com\/@adtechamm2577","https:\/\/www.tumblr.com\/adtechmetallurgicalmaterials"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.adtechamm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2910"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.adtechamm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.adtechamm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adtechamm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adtechamm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2910"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.adtechamm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2910\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2912,"href":"https:\/\/www.adtechamm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2910\/revisions\/2912"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adtechamm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2911"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.adtechamm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2910"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adtechamm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2910"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adtechamm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2910"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}